Упосатха

← Настанови за числами

АН 3.120

Патхамасочейя сутта: Чистота (I)

Paṭhamasoceyyasutta

Āpāyikavagga

Переклади

[Благословенный сказал: «Монахи, есть эти три чистоты. Какие три? Телесная чистота, словесная чистота, умственная чистота.

(1) И что такое телесная чистота? Вот некий человек воздерживается от убийства живых существ, от взятия того, что не дано, от неблагого поведения в чувственных удовольствиях. Это называется телесной чистотой.

(2) И что такое словесная чистота? Вот некий человек воздерживается от лжи, от злонамеренной речи, от грубой речи, от пустословия. Это называется словесной чистотой.

(3) И что такое умственная чистота? Вот некий человек не имеет алчности, недоброжелательности, придерживается правильного воззрения. Это называется умственной чистотой.

Таковы, монахи, три чистоты».

Про цей переклад

SV, theravada.ru

Нехай усі істоти будуть щасливі