Упосатха

← Пов’язані настанови

СН 22.108

Сутта Шраман Вторая

Dutiyasamaṇasutta

Antavagga

Переклади

В условиях Саваттхи.

“Пять эти, монахи, пять удерживания (поддерживания) блоков. Какие пять? В частности—объект-поддерживания-блок, чувствование (ведание)-поддерживания-блок, сознавание (снимание)-поддерживания-блок, составляющее-поддерживания-блок, внимание-поддерживания-блок.

И любые которые, монахи, шраманы ли брахманы ли этих пяти поддерживания-блоков и скапливание и захождение и привлекательность и недостаток-опасность и спасение как-есть не понимают…

понимают, самолично познав засвидетельствовав (своими-глазами-сделав) достигнув пребывают”.

Шестая.

Про цей переклад

o Dhamma.gift · CC0

Нехай усі істоти будуть щасливі