Упосатха

← Пов’язані настанови

СН 22.109

Сотапанна сутта: Вступивший в поток

Sotāpannasutta

Antavagga

Переклади

В Саваттхи. [Благословенный сказал]: «Монахи, есть эти пять совокупностей, подверженных цеплянию. Какие пять? Материальная форма как совокупность, подверженная цеплянию, чувство… восприятие… формации… сознание как совокупность, подверженная цеплянию.

Когда, монахи, благородный ученик понимает в соответствии с действительностью происхождение и исчезновение, привлекательность, опасность, и спасение в отношении этих пяти совокупностей, подверженных цеплянию, то тогда он зовётся благородным учеником, вступившим в поток, более не подверженным погибели [низших миров], утверждённым [в своей участи достичь освобождения], направляющимся к просветлению».

Про цей переклад

SV, theravada.ru

Нехай усі істоти будуть щасливі