Упосатха

← Пов’язані настанови

СН 47.48

Mitta sutta: Friends

Mittasutta

Amatavagga

You should encourage your friends to practice the four kinds of mindfulness meditation.

Переклади

“Mendicants, those for whom you have sympathy, and those worth listening to—friends and colleagues, relatives and family—should be encouraged, supported, and established by you in the development of the four kinds of mindfulness meditation.

What four? It’s when a mendicant meditates by observing an aspect of the body—keen, aware, and mindful, rid of covetousness and displeasure for the world. They meditate observing an aspect of feelings … mind … principles—keen, aware, and mindful, rid of covetousness and displeasure for the world.

Those for whom you have sympathy, and those worth listening to—friends and colleagues, relatives and family—should be encouraged, supported, and established by you in the development of the four kinds of mindfulness meditation.”

Про цей переклад

Bhikkhu Sujato · CC0

Нехай усі істоти будуть щасливі