相應部 48.19
Sampanna sutta: Vervollkommnet
Sampannasutta
Mudutaravagga
Wer die Fähigkeiten vervollkommnet hat, ist mit ihnen ausgerüstet.
译本
Da ging ein Mönch zum Buddha, verbeugte sich, setzte sich zur Seite hin und sagte zu ihm:
„Herr, man spricht von jemandem, der ‚die Fähigkeiten vervollkommnet‘ hat. Inwiefern hat jemand die Fähigkeiten vervollkommnet?“
„Mönch, da entwickelt ein Mönch die Fähigkeit des Vertrauens, der Energie, der Achtsamkeit, der Versenkung und der Weisheit, die zu Frieden und Erwachen führen. Insofern hat jemand die Fähigkeiten vervollkommnet.“
关于本译本
Sabbamitta · CC0
愿一切众生安乐