Упасатха

← Звязаныя настаўленні

СН 48.19

Sampanna sutta: Vervollkommnet

Sampannasutta

Mudutaravagga

Wer die Fähigkeiten vervollkommnet hat, ist mit ihnen ausgerüstet.

Пераклады

Da ging ein Mönch zum Buddha, verbeugte sich, setzte sich zur Seite hin und sagte zu ihm:

„Herr, man spricht von jemandem, der ‚die Fähigkeiten vervollkommnet‘ hat. Inwiefern hat jemand die Fähigkeiten vervollkommnet?“

„Mönch, da entwickelt ein Mönch die Fähigkeit des Vertrauens, der Energie, der Achtsamkeit, der Versenkung und der Weisheit, die zu Frieden und Erwachen führen. Insofern hat jemand die Fähigkeiten vervollkommnet.“

Пра гэты пераклад

Sabbamitta · CC0

Няхай усе істоты будуць шчаслівыя