אופוסטהה

← הדרשות המקושרות

ס״נ 48.19

Sampanna sutta: Vervollkommnet

Sampannasutta

Mudutaravagga

Wer die Fähigkeiten vervollkommnet hat, ist mit ihnen ausgerüstet.

תרגומים

Da ging ein Mönch zum Buddha, verbeugte sich, setzte sich zur Seite hin und sagte zu ihm:

„Herr, man spricht von jemandem, der ‚die Fähigkeiten vervollkommnet‘ hat. Inwiefern hat jemand die Fähigkeiten vervollkommnet?“

„Mönch, da entwickelt ein Mönch die Fähigkeit des Vertrauens, der Energie, der Achtsamkeit, der Versenkung und der Weisheit, die zu Frieden und Erwachen führen. Insofern hat jemand die Fähigkeiten vervollkommnet.“

על התרגום

Sabbamitta · CC0

מי ייתן וכל היצורים יהיו מאושרים