Paṭhamābhinanda sutta: Vergnügen finden (1)

„Mönche und Nonnen, wenn ihr am Auge Vergnügen findet, findet ihr am Leiden Vergnügen. Wenn ihr am Leiden Vergnügen findet, seid ihr nicht befreit vom Leiden, sage ich.

Wenn ihr am Ohr Vergnügen findet … Wenn ihr an der Nase Vergnügen findet … Wenn ihr an der Zunge Vergnügen findet … Wenn ihr am Körper Vergnügen findet … Wenn ihr am Geist Vergnügen findet, findet ihr am Leiden Vergnügen. Wenn ihr am Leiden Vergnügen findet, seid ihr nicht befreit vom Leiden, sage ich.

Wenn ihr am Auge kein Vergnügen findet, findet ihr am Leiden kein Vergnügen. Wenn ihr am Leiden kein Vergnügen findet, seid ihr befreit vom Leiden, sage ich.

Wenn ihr am Ohr kein Vergnügen findet … Wenn ihr an der Nase kein Vergnügen findet … Wenn ihr an der Zunge kein Vergnügen findet … Wenn ihr am Körper kein Vergnügen findet … Wenn ihr am Geist kein Vergnügen findet, findet ihr am Leiden kein Vergnügen. Wenn ihr am Leiden kein Vergnügen findet, seid ihr befreit vom Leiden, sage ich.“