אופוסטהה

← הדרשות המקושרות

ס״נ 35.19

Paṭhamābhinanda sutta: Taking Pleasure (Interior)

Paṭhamābhinandasutta

Yamakavagga

If you enjoy the six interior sense fields, you enjoy suffering.

תרגומים

אין עדיין תרגום לשפה הזאת.

“Mendicants, if you take pleasure in the eye, you take pleasure in suffering. If you take pleasure in suffering, you’re not free from suffering, I say.

If you take pleasure in the ear … nose … tongue … body … mind, you take pleasure in suffering. If you take pleasure in suffering, you’re not free from suffering, I say.

If you don’t take pleasure in the eye, you don’t take pleasure in suffering. If you don’t take pleasure in suffering, you’re free from suffering, I say.

If you don’t take pleasure in the ear … nose … tongue … body … mind, you don’t take pleasure in suffering. If you don’t take pleasure in suffering, you’re free from suffering, I say.”

על התרגום

Bhikkhu Sujato · CC0

מי ייתן וכל היצורים יהיו מאושרים