SN 45.19
Dutiyakukkuṭārāma sutta: Im Hühnerkloster (2)
Dutiyakukkuṭārāmasutta
Vihāravagga
In einer Lehrrede, die offensichtlich kurz nach dem Tod des Buddha spielt, fragt der Ehrwürdige Bhadda Ānanda nach dem geistlichen Leben. Es ist der edle achtfache Pfad.
Traduzioni
In Pāṭaliputta.
„Geehrter Ānanda, man spricht von diesem Ding, das ‚das geistliche Leben‘ genannt wird. Was ist dieses geistliche Leben? Und was ist der Höhepunkt des geistlichen Lebens?“
„Gut, gut, geehrter Bhadda! Deine Herangehensweise und deine Formulierung sind vortrefflich, und es ist eine gute Frage. Denn du hast gefragt: ‚Man spricht von diesem Ding, das „das geistliche Leben“ genannt wird. Was ist dieses geistliche Leben? Und was ist der Höhepunkt des geistlichen Lebens?‘“
„Ja, Geehrter.“
„Das geistliche Leben ist einfach dieser edle achtfache Pfad: nämlich rechte Ansicht, rechtes Bestreben, rechte Rede, rechtes Handeln, rechter Lebenserwerb, rechter Einsatz, rechte Achtsamkeit und rechte Versenkung.
Die Auflösung von Gier, Hass und Täuschung – das ist der Höhepunkt des geistlichen Lebens.“
Su questa traduzione
Sabbamitta · CC0
Che tutti gli esseri siano felici