増支部 3.155
Pubbaṇha sutta: Le matin
Pubbaṇhasutta
Maṅgalavagga
Un bon matin, un bel après-midi, une belle soirée.
翻訳
Mendiants, les êtres vivants qui le matin venu s’engagent dans la bonne conduite corporelle, s’engagent dans la bonne conduite verbale, et s’engagent dans la bonne conduite mentale, ces êtres-là passent une “bonne” matinée.
Mendiants, les êtres vivants qui l’après-midi venu s’engagent dans la bonne conduite corporelle, s’engagent dans la bonne conduite verbale, et s’engagent dans la bonne conduite mentale, ces êtres-là passent un “bon” après-midi.
Mendiants, les êtres vivants qui le soir venu s’engagent dans la bonne conduite corporelle, s’engagent dans la bonne conduite verbale, et s’engagent dans la bonne conduite mentale, ces êtres-là passent une “bonne” soirée.
この翻訳について
Rémy Zins · CC0
生きとし生けるものが幸せでありますように