אופוסטהה

← הדרשות הממוספרות

א״נ 3.155

Pubbaṇha sutta: Le matin

Pubbaṇhasutta

Maṅgalavagga

Un bon matin, un bel après-midi, une belle soirée.

תרגומים

Mendiants, les êtres vivants qui le matin venu s’engagent dans la bonne conduite corporelle, s’engagent dans la bonne conduite verbale, et s’engagent dans la bonne conduite mentale, ces êtres-là passent une “bonne” matinée.

Mendiants, les êtres vivants qui l’après-midi venu s’engagent dans la bonne conduite corporelle, s’engagent dans la bonne conduite verbale, et s’engagent dans la bonne conduite mentale, ces êtres-là passent un “bon” après-midi.

Mendiants, les êtres vivants qui le soir venu s’engagent dans la bonne conduite corporelle, s’engagent dans la bonne conduite verbale, et s’engagent dans la bonne conduite mentale, ces êtres-là passent une “bonne” soirée.

על התרגום

Rémy Zins · CC0

מי ייתן וכל היצורים יהיו מאושרים