相応部 14.34
Ekantadukkha sutta: Absolutely Painful
Ekantadukkhasutta
Catutthavagga
If the material elements were solely painful, beings would not get attached. If they were solely pleasurable, it would be impossible to become detached.
翻訳
この言語への翻訳はまだありません。
At Sāvatthī.
“Mendicants, if the earth element were absolutely painful—soaked and steeped in pain and not steeped in pleasure—sentient beings wouldn’t be aroused by it. But because the earth element is pleasurable—soaked and steeped in pleasure and not steeped in pain—sentient beings are aroused by it.
If the water element … If the fire element … If the air element …
If the earth element was absolutely pleasurable—soaked and steeped in pleasure and not steeped in pain—sentient beings wouldn’t grow disillusioned with it. But because the earth element is painful—soaked and steeped in pain and not steeped in pleasure—sentient beings do grow disillusioned with it.
If the water element … If the fire element … If the air element was absolutely pleasurable—soaked and steeped in pleasure and not steeped in pain—sentient beings wouldn’t grow disillusioned with it. But because the air element is painful—soaked and steeped in pain and not steeped in pleasure—sentient beings do grow disillusioned with it.”
この翻訳について
Bhikkhu Sujato · CC0
生きとし生けるものが幸せでありますように