Uposatha

← 相応部

相応部 38.9

Авидджапаньха сутта: Вопрос о неведении

Avijjāpañhāsutta

Jambukhādakavagga

翻訳

[Странник Джамбукхадака сказал]: «Друг Сарипутта, «неведение, неведение» – так говорят. Что такое неведение?»

«Незнание страдания, незнание происхождения страдания, незнание прекращения страдания, незнание пути, ведущего к прекращению страдания. Это называется неведением».

«Но, друг, существует ли путь, есть ли способ для отбрасывания этого неведения?»

«Существует путь, друг... Это тот самый Благородный восьмеричный путь...»

«Это отличный путь... Его достаточно, друг Сарипутта, для прилежания».

この翻訳について

SV, theravada.ru

生きとし生けるものが幸せでありますように