SN 1.72
Ratha sutta: Il discorso sulla carrozza
Rathasutta
Chetvāvagga
Tłumaczenia
“Da cosa si riconosce una carrozza?
Da cosa si riconosce un fuoco?
Da cosa si riconosce una nazione?
Da cosa si riconosce una donna?”
“Una carrozza si riconosce dallo stendardo.
Il fuoco si riconosce dal fumo.
Una nazione si riconosce dal proprio sovrano.
Una donna si riconosce dal proprio marito”.
O tym tłumaczeniu
Giovanni Zappa · CC0
Niech wszystkie istoty będą szczęśliwe