Suvidūra sutta: Sehr weit auseinander

„Mönche und Nonnen, vier Dinge liegen sehr weit auseinander. Welche vier? Das Himmelszelt und die Erde … Diese und die andere Meeresküste … Der Ort, wo die Sonne auf- und wo sie untergeht … Die Lehre der Redlichen und die Lehre der Unredlichen … Diese vier Dinge liegen sehr weit auseinander.

Das Himmelszelt ist weit von der Erde,
das andere Ufer des Meeres, so heißt es, ist weit,
und wo die Sonne aufgeht
ist weit von dort, wo diese Leuchte untergeht.
Doch noch weiter entfernt, so heißt es,
ist die Lehre der Redlichen von der Lehre der Unredlichen.

Die Gesellschaft der Redlichen ist verlässlich,
sie bleibt gleich, solange sie besteht.
Doch die Gesellschaft der Unredlichen ist flatterhaft,
daher ist die Lehre der Redlichen von den Unredlichen so weit entfernt.“